diff --git a/src/WMS.Web.Api/Controllers/SysConfigController.cs b/src/WMS.Web.Api/Controllers/SysConfigController.cs
index f6f104c8..cb263709 100644
--- a/src/WMS.Web.Api/Controllers/SysConfigController.cs
+++ b/src/WMS.Web.Api/Controllers/SysConfigController.cs
@@ -398,7 +398,7 @@ namespace WMS.Web.Api.Controllers
                 return Result<BoxResponse>.ReFailure("箱号" + boxBillNo + "不存在", 800000);
             var inventory = await _boxInventoryRepositories.GetInfoBy(boxBillNo);
             if (inventory != null)
-                return Result<BoxResponse>.ReFailure("箱号" + boxBillNo + "已上架,无需在上架", 800000);
+                return Result<BoxResponse>.ReFailure("箱号" + boxBillNo + "已上架,无需再上架", 800000);
             var response = res[0];
             var detail = await _outStockRepositories.GetDetailsByBoxId(response.Id);
             if (detail.Count() == 0)