diff --git a/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html b/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
index 3c4cb526..326e1e29 100644
--- a/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
+++ b/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
@@ -596,13 +596,6 @@
 {assign name="camare_microphone" value=":array_shift($data.camare_microphone_security)"/}
 {assign name="security" value=":array_shift($data.camare_microphone_security)"/}
 <div class="tabs-container">
-    <!-- {notempty name="camare_microphone"}
-    <div class="tab-t active" data-index="0">{$camare_microphone.title|default=''}</div>
-    {/notempty}
-    {notempty name="security"}
-    <div class="tab-t" data-index="1">{$security.title|default=''}</div>
-    {/notempty} -->
-
     {eq name=":cookie('think_lang')" value="en-us"}
         {notempty name="camare_microphone"}
         <div class="tab-t active f36" data-index="0">{$camare_microphone.title|default=''}</div>
@@ -618,9 +611,6 @@
         <div class="tab-t" data-index="1">{$security.title|default=''}</div>
         {/notempty}
     {/eq}
-
-
-
     <div class="tab-content">
         {notempty name="camare_microphone"}
         <div class="tab-panel active">