diff --git a/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html b/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
index 46dfe2bd..819bdbfc 100644
--- a/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
+++ b/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
@@ -665,9 +665,16 @@
 {/notempty}
 {notempty name="data.webpage_footnotes"}
 <!-- 底部文字 -->
-<div class="footer-texts">
-    {$data.webpage_footnotes.desc|raw|htmlspecialchars_decode}
-</div>
+{eq name=":cookie('think_lang')" value="en-us"}
+    <div class="footer-texts-en">
+        {$data.webpage_footnotes.desc|raw|htmlspecialchars_decode}
+    </div>
+    {else/}
+    <div class="footer-texts">
+        {$data.webpage_footnotes.desc|raw|htmlspecialchars_decode}
+    </div>
+    {/eq}
+
 {/notempty}
 {/block}
 {block name="script"}
diff --git a/public/static/index/mobile/css/topic_laptop/footer.css b/public/static/index/mobile/css/topic_laptop/footer.css
index b93d3002..ed6b16ef 100644
--- a/public/static/index/mobile/css/topic_laptop/footer.css
+++ b/public/static/index/mobile/css/topic_laptop/footer.css
@@ -35,16 +35,27 @@
 	font-family: 'HarmonyOS-Light';
 	letter-spacing: 1px;
 }
+
+
 .footer-texts-en {
-	width: 6.8rem;
-	margin: 0 auto;
-	font-size: 0.16rem;
-	color: #cbcfd8;
-	white-space: normal;
+    width: 6.8rem;
+	margin: 1.5rem 0.35rem;
+	/* font-size: 0.16rem; */
+	color: #909399;
+	/* white-space: normal; */
+	/* margin-top: 1.5rem;
+    margin-bottom: 1.5rem; */
+    box-sizing: border-box;
 }
 .footer-texts-en p {
-	text-indent: clamp(-16px, -1vw, -0.22rem);
+    width: 6.8rem;
+    font-size: 0.16rem;
+    padding-left: 0.1rem;
+	text-indent: -0.1rem;
+	/* line-height: 1.5;
+	margin-bottom: 0.1rem; */
 	font-family: 'HarmonyOS-Light';
+	/* letter-spacing: 1px; */
 }