diff --git a/app/index/controller/Common.php b/app/index/controller/Common.php
index 9040bb91..04eba78e 100644
--- a/app/index/controller/Common.php
+++ b/app/index/controller/Common.php
@@ -121,6 +121,7 @@ abstract class Common extends BaseController
         $products = ProductModel::field([
                 'id',
                 'name',
+                'short_name',
                 'cover_image',
             ])
             ->language($language)
diff --git a/app/index/view/public/header.html b/app/index/view/public/header.html
index 50bc0842..f5dcd144 100644
--- a/app/index/view/public/header.html
+++ b/app/index/view/public/header.html
@@ -109,7 +109,7 @@
           <div class="popitem">
             <a href="{:url('product/detail', ['id' => $vo.id])}"><img src="{$vo.cover_image}" class="popimg" /></a>
             <div class="productName">{$vo.name}</div>
-            <div class="produc-dec">{$vo.name}</div>
+            <div class="produc-dec">{$vo.short_name}</div>
           </div>
           {/volist}
         </div>