diff --git a/app/admin/controller/v1/Article.php b/app/admin/controller/v1/Article.php
index 94ad0431..30bf2d1f 100644
--- a/app/admin/controller/v1/Article.php
+++ b/app/admin/controller/v1/Article.php
@@ -187,13 +187,13 @@ class Article
     {
         $schema = [
             'id'            => 'ID',
-            'category_name' => '分类名称',
-            'title'         => '标题',
+            'category_name' => '文章分类',
+            'title'         => '文章名称',
             'author'        => '作者',
             'source'        => '来源',
             'image'         => '封面图片',
-            'link'          => '外链',
-            'desc'          => '描述',
+            'link'          => '跳转链接',
+            'desc'          => '文章描述',
             'content'       => '内容详情',
             'recommend'     => '是否推荐',
             'sort'          => '排序值',
@@ -223,7 +223,7 @@ class Article
         $param = request()->param(['title', 'category_id', 'created_at']);
         $data = ArticleModel::field([
                 '*',
-                'CONCAT("' . $image_host . '", `image`)' => 'image',
+                'image',
                 'CASE WHEN recommend = 1 THEN "是" ELSE "否" END' => 'recommend',
                 'CASE WHEN enabled = 1 THEN "是" ELSE "否" END' => 'enabled',
             ])
@@ -243,7 +243,11 @@ class Article
                 'category_id',
                 'category',
             ])
-            ->bindAttr('category', ['category_name' => 'name']);
+            ->bindAttr('category', ['category_name' => 'name'])
+            ->each(function ($item) use($image_host) {
+                $item->image = !empty($item->image) ? $image_host . $item->image : '';
+                return $item;
+            });
 
         return $data->toArray();
     }