diff --git a/app/admin/controller/v1/ArticleTrash.php b/app/admin/controller/v1/ArticleTrash.php
index daef9ecc..349b5b50 100644
--- a/app/admin/controller/v1/ArticleTrash.php
+++ b/app/admin/controller/v1/ArticleTrash.php
@@ -39,7 +39,8 @@ class ArticleTrash
                 'list_rows' => $param['size']
             ])
             ->hidden(['category_id', 'category'])
-            ->bindAttr('category', ['category_name' => 'name']);
+            ->bindAttr('category', ['category_name' => 'name'])
+            ?->each(fn($item) => $item->image = thumb($item->image));
 
         return success('获取成功', $data);
     }