diff --git a/app/index/lang/en-us/mobile.php b/app/index/lang/en-us/mobile.php
index 01f4f345..4e0cde9b 100644
--- a/app/index/lang/en-us/mobile.php
+++ b/app/index/lang/en-us/mobile.php
@@ -234,6 +234,6 @@ return [
"接口大满贯" => "Full-Featured Ports",
"酷睿i5-12450H" => "Core i5-12450H",
"锐龙9 6900HX" => "Ryzen9 6900HX",
- "标配多种接口,会议室连接电脑、U盘传输文件、TF卡读取等,全都轻松搞定" => "Versatile Ports for Easy Connectivity. Effortlessly link to pro",
+ "标配多种接口,会议室连接电脑、U盘传输文件、TF卡读取等,全都轻松搞定" => "Versatile Ports for Easy Connectivity. Effortlessly link to projectors, U disks, TF cards, and more.",
],
];
diff --git a/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html b/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
index 950fe5e7..cc560a15 100644
--- a/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
+++ b/app/index/view/mobile/topic_laptop/index.html
@@ -22,7 +22,7 @@